STATUT I LICEUM
(przyjęty uchwałą rady pedagogicznej z dn. 31.08.2018)
ŻYCIE SZKOŁY ZOBACZ NA FACEBOOKU
Zajrzyj do FACEBOOKA do zakładki DLA UCZNIÓW do zakładki AKTUALNOŚCI. Wejdź do DZIENNIKA.
14 listopad 2018
1 października 2018
Międzynarodowy Dzień Tłumacza w naszej Jedynce
Tradycją naszego liceum stało się obchodzenie Międzynarodowego Dnia Tłumacza. Święto przypada 30 września, w dniu wspomnienia św. Hieronima, tłumacza Biblii na język łaciński, uznawanego za patrona tłumaczy. Celem wydarzenia jest zwrócenie uwagi na doniosłą rolę tłumacza w odbiorze literatury obcojęzycznej i współtworzeniu literatury światowej. Współpraca naszej biblioteki ze Stowarzyszeniem Tłumaczy Literatury oraz Stowarzyszeniem Narodowych Instytutów Kultury Krajów Unii Europejskiej EUNIC Warszawa zaowocowała siódmymi już warsztatami.
W tym roku dr Agnieszka Rembiałkowska- tłumaczka i wykładowca Katedry Językoznawstwa Ogólnego, Wschodnioazjatyckiego Porównawczego i Bałtystyki na Uniwersytecie Warszawskim- przybliżyła uczniom klasy 3A tajniki pracy translatorskiej. Podczas warsztatów zatytułowanych „Jak tłumacz wymyśla język” opowiedziała o litewskim przekładzie Ferdydurke W. Gombrowicza (tłum. I. Aleksaitė) i o polskim przekładzie pierwszej litewskiej powieści steampunkowej - Wilczej godziny A. Tapinasa (tłum. L. Candravičius).
25 września 2018
Krąg Przyjaciół Biblioteki zaprasza
Krąg Przyjaciół Biblioteki to grupa uczniów, którzy postrzegają bibliotekę, jako swoje ulubione miejsce w szkole, są zainteresowani książkami i czytaniem, są kreatywni i dobrowolnie uczestniczą w działalności biblioteki. A może i Ty dołączysz do naszego grona?
3 września 2018
Nowe godziny pracy biblioteki
W nowym roku szkolnym biblioteka zaprasza od poniedziałku do piątku w godzinach 8:45 - 14:45
24 czerwca 2018
Stan czytelnictwa w roku szkolnym 2017/2018 pobierz
21 maja 2018
Wykłady doktorantów wydziału Polonistyki UW
W tym roku szkolnym nasza biblioteka, kolejny już raz, gościła doktorantów wydziału Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego z wykładami i warsztatami o książce, literaturze i języku polskim.
Nasi uczniowie uczestniczyli w następujących zajęciach:
„Jak patrzeć literaturą? O kilku teoriach ekfrazy” prowadzenie Sylwia Borowska-Kazimiruk (07marca 2018, klasa 3A i 3G);
„Soczysta polszczyzna. O badaniu języka erotycznego w literaturze dawnej” prowadzenie Magdalena Pliszka (09 marca 2018), klasa 1A;
„Więcej jet owocu i soku w tych błazeństwach, niźli o tym mniema gromada zapleśniałych nudziarzy. Karnawałowa wizja świata i jego wartości.” Prowadzenie Magdalena Pliszka (09 marca 2018), klasa 1E;
„Bohater literacki u psychoterapeuty” prowadzenie Jan Zdunik (09 marca 2018), klasa 2A;
„Frazeologizmy zapomniane w języku polskim” prowadzenie Katarzyna Sornat (12 marca 2018), klasa 1A i 2F;
„Słowa rysują granice- strategie wykluczenia” prowadzenie Magdalena Lara (22 marca 2018), klasa 2A;
„W kadrze literatury. O związkach fikcji, pamięci i fotografii w literaturze polskiej XX i XXI wieku” prowadzenie Olga Osińska (26 marca 2018), klasa 3A;
„Kto tu jest detektywem? Sherlock BBC wielopoziomowa gra w chowanego” prowadzenie Katarzyna Muszyńska (27 marca 2018), klasa 1C;
„Magiczna moc słowa- od Wysp Trobriandzkich po Śródziemie” prowadzenie Tomasz Królak (28 marca 2018), klasa 2A;
„Literackie, teatralne i filmowe funkcje masek” prowadzenie Anna Kujawska-Kot (10 kwietnia 2018), klasa1B i 1D;
„Co o polskich romantykach mówi ich gust artystyczny?” prowadzenie Anna Rzepniewska (12 kwietnia 2018), klasa 2D i 2H;
„Zwierzęta w czasie II wojny światowej” prowadzenie Karolina Wróbel (18 kwietnia 2018), klasa
1B i 1D;
„Dlaczego „niektórzy lubią poezję?” prowadzenie Helena Markowska (19 kwietnia 2018), klasa1E;
„Czy wiesz, co mówisz? O ukrytej sile słów” prowadzenie Katarzyna Osior (06.06.2018), klasa 1A.
Warsztaty odbyły się dzięki współpracy biblioteki z Wydziałem polonistyki UW. (K. Zawadzka - organizacja i koordynacja; M. Hamerszmit- współpraca; nauczycielki j. polskiego: K. Gembska, B. Walczak, M. Wilde - wybór tematów spotkań, opieka nad klasami i omówienie problemu na lekcji).
19 kwietnia 2018
Akcja Żonkil
Dwudziestu trzech wolontariuszy z naszej szkoły dołączyło w tym roku do społeczno-edukacyjnej akcji Żonkile upamiętniającej 75. rocznicę powstania w getcie warszawskim. Koordynatorkami akcji w szkole były nauczycielki bibliotekarki Mariola Hamerszmit i Karolina Zawadzka.
14 lutego 2018
Najpiękniejsze wyznanie miłości - konkurs
14 lutego 2018
Randka w ciemno z... książką
Z okazji Dnia Świętego Walentego biblioteka szkolna przygotowała zabawę. Czytelnicy mogli wypożyczyć książki zapakowane w szary papier, pięknie ozdobione serduszkami a jedyną wskazówką były krótkie informacje odrobinę przybliżające treść. Akcja została przyjęta entuzjastycznie i cieszyła się ogromnym powodzeniem. Nasze „paczuszki” rozeszły się jak świeże bułeczki. Serdeczne podziękowania należą się uczennicom z Kręgu Przyjaciół Biblioteki, które pakowały i ozdabiały książki :-)
12 stycznia 2018
Spotkanie z pisarką Ewą Nowak. Wycieczka do Biblioteki Publicznej m.st. Warszawy
12 stycznia odwiedziliśmy jedną z piękniejszych bibliotek warszawskich - Bibliotekę na Koszykowej. Nasza grupa spotkała się tu z panią Ewą Nowak, publicystką i pisarką książek dla młodzieży. Spotkanie autorskie było okazją do poznania warsztatu pisarza. Poznaliśmy m.in. przepis na dobrą powieść i dowiedzieliśmy się skąd czerpać pomysły do swoich książek. Mieliśmy okazję zadawać pytania, na które pisarka chętnie odpowiadała. Po spotkaniu autorka rozdawała autografy i podpisywała swoje książki.
Kolejnym punktem naszej wycieczki było zwiedzanie biblioteki. Nowoczesna przestrzeń, dach ze szkła i pionowy ogród zachwyciły wszystkich. Mnóstwo tu miejsc i kątów, w których można się spokojnie zaszyć i zapomnieć o świecie- kameralnych, cichych, kolorowych... To miejsce warto odwiedzić nie tylko dla książek.
Wycieczka była nagrodą dla Kręgu Przyjaciół Biblioteki, zespołu redakcyjnego gazetki szkolnej i zespołu opracowującego Kronikę szkolną.
22 grudnia 2017
O zimie trochę inaczej...
Za sprawą młodej artystki, Tośki Kozak z kl. 3C, już w drzwiach biblioteki wita nas zima.
15 grudnia 2017
CzytaMy
W 2017 roku nasza szkoła przystąpiła do Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa i pozyskała 15 000 zł. na zakup nowych książek do biblioteki szkolnej. Nasze zbiory powiększyły się o 522 nowe tytuły wybrane spośród propozycji uczniów i nauczycieli. Zapraszamy do czytania. Do zobaczenia w bibliotece!
23 listopada 2017
Bo w książkach dzieje się, oj dzieje się...
23 listopada 2017r. miała miejsce premiera spektaklu zatytułowanego „Bo w książkach dzieje się, oj dzieje się…” , przygotowanego przez uczniów klasy 3G. Oj, działo się wiele… Uczniowie czytali fragmenty: Wiedźmina, Gry o tron, Drakuli, Harrego Pottera, Sherolcka Holmesa oraz Małego Księcia. Każdą scenę ilustrowały fragmenty filmów i odpowiednio dobrana muzyka. Pojawiały się postacie bohaterów z książek, przebrane w kostiumy (często samodzielnie wykonane) i odpowiednio ucharakteryzowane. W ostatniej scence wystąpili nauczyciele. Usłyszeliśmy fragmenty wielu książek: książek ciekawych, mądrych, pełnych przygód i tajemnic. Była magia i zabawa- jak to w teatrze. Czy podróż przez zaczarowany świat literatury była ciekawa? Ocena należy do Was.
OBSADA:
DZIEWCZYNA - Ewelina Bakun czytała fragment „Alicji w Krainie Czarów”
OSOBA 1 – Patrycja Sulkowska czytała fragment „Wiedźmina”
WIEDŹMIN – Janek Ziomek
FILIPPA EILHART- Sylwia Puławska
OSOBA 2 – Gustaw Duliński czytał fragment „Gry o Tron”
DEANERYS TARGARYEN- Monika Nastula
OSOBA 3 – Natalia Liberacka czytała fragment „Drakuli”
DRAKULA- Rafał Kalinowski
OSOBA 4 – Paulina Lipińska czytała fragment „Sherlocka Holmesa”
SHERLOCK HOLMES – Rafał Sadowski
OSOBA 5 – Daniel Szymański czytał fragment „Harrego Pottera”
HARRY POTTER – Mateusz Lichomski
HERMIONA GRANGER – Weronika Pazur
OSOBA 6 – Julia Frelicka czytała „Małego Księcia” po polsku
MAŁY KSIĄŻĘ – Vardan Martirosyan
NAUCZYCIELKA – Małgorzata Wilde czytała fragment „Dzieci z Bullerbyn”
JOLA – Jolanta Karpowicz czytała fragment „Koszmarnego Karolka”
KOSZMARNY KAROLEK – Julia Świątkiewicz
ANDRZEJEK – Andrzej Wyrozembski czytał fragment „Króla Maciusia Pierwszego”
MERY – Mariola Hamerszmit czytała fragment „Dynastii Miziołków”
BACHORY – Oliwia Dąbkowska i Karolina Saganowska
MISTRZ CEREMONII – Rafał Czerwiński
BILETERZY – Aleksandra Szymańska, Bartek Lipiński
Inspicjent – Rafał Czerwiński
Muzyka- Sylwia Puławska
Scenografia i kostiumy- Julia Poschauko, Natalia Herok, Natalia Jaźwińska, Karolina Kicka
Oprawa multimedialna i reklama– Julia Krawczyk, Bartek Lipiński, Rafał Czerwiński
Charakteryzacja - Magdalena Sokulska-Fojucik
Światło i dźwięk – Krystian Kula, August Sadowski
Efekty specjalne – Anna Zachwieja
Opieka merytoryczna – Mariola Hamerszmit, Aneta Morantowicz, Małgorzata Wilde
Scenariusz i reżyseria - Karolina Zawadzka
9 października 2017
Literacki Nobel 2017 - Kazuo Ishiguro
Ishiguro jest brytyjczykiem pochodzenia japońskiego. Jego najsłynniejszym dziełem są "Okruchy dnia", przeniesione na ekran przez Jamesa Ivory`ego. W uzasadnieniu Akademia podkreśliła, że w swych powieściach "obnaża otchłań kryjącą się pod naszym złudnym poczuciem połączenia ze światem". - Gdyby połączyć Jane Austen i Franza Kafkę, ma się Kazuo Ishigurow pigułce - komentoweała sekretarz nagrody.
W rozmowie z BBc Ishiguro powiedział "To wspaniały zaszczyt, głównie dlatego, że oznacza, że podążam śladem najwybitniejszych autorów, jacy kiedykolwiek żyli. To ogromne wyróżnienie."
Źródło: ksiazki.onet.pl
2 października 2107
Międzynarodowy Dzień Tłumacza 2017
2 października w zaciszu czytelni odbyło się spotkanie z tłumaczem literatury niemieckojęzycznej, poetą i wydawcą Tomaszem Ososińskim. Uczniowie klas trzecich, uczący się języka niemieckiego, usłyszeli o pracy i warsztacie tłumacza literatury. W czasie praktycznej części warsztatów próbowali swoich sił w trudnej sztuce przekładu. Spotkanie przygotowała Karolina Zawadzka – nauczyciel bibliotekarz we współpracy z EUNIC Warszawa oraz Stowarzyszeniem Tłumaczy Literatury.
29 września 2017
Wstawa książek "Zapomniałem tytułu, ale... okładka była żółta"
21 września 2017
Spotkanie z pisarką Małgorzatą Kalicińską
Biblioteka pękała w szwach. Były opowieści, anegdoty literackie, kulinarne i podróżnicze. Autorka recytowała też wierszyk. Podobało nam się. Dowodem może być kolejka po autografy.
Uczennica z kl 2H - na gorąco po spotkaniu:
"Poznanie M. Kalicińskiej to przyjemność i zaszczyt. Autorka podzieliła się z nami swoim bogatym życiem osobistym. Opowiedziała o swojej rodzinie, miłości, trudnych chwilach. Wprowadziła nas w świat kultury Korei, której nie znaliśmy. Humor, sposób wysławiania się, a także osobowość pisarki sprawiły, że chłonęliśmy każde Jej słowo, a z każdą historią chcieliśmy wiedzieć więcej. Myślę, że po spotkaniu wiele osób sięgnie do tych książek ( mamy w bibliotece). Ciekawe historie autorki mogą być inspiracją dla nas do przelewania własnych przeżyć na kartkę papieru".
10 września 2017
Jak to z tym mieczem było...
Drewniany, replika grunwaldzkiego, 173 cm długości - pojawił się w bibliotece. Po co? Co z nim zrobić? Gdzie powiesić? Jak odnowić? Wiele głów myślało... Wreszcie zawisł na ostatecznym (?) miejscu przy drzwiach. Cieszy oko. Efekt finalny został osiągnięty dzięki pomysłom i pracy uczniów z Kręgu Przyjaciół Biblioteki: Darii, Bartka, Sandry i Adama. Coś "zmalowali" też nauczyciele (z pędzlem) i pan Piotr (z młotkiem). Dzieło można podziwiać każdego dnia od 8:45 do 15:00 ( a przez szybę o każdej porze). Od tej pory wszystkie hasła typu "obiecuję, ostatni raz, na pewno oddam w terminie i takie tam" przyrzekamy na miecz!
5 września 2017
"Biblioteka jest wielka przez swą gościnność, a nie przez swe rozmiary". (R.Tagaore)
Krąg Przyjaciół Biblioteki tworzy grupa uczniów, którzy (dobrowolnie?) postrzegają bibliotekę jako swoje ulubione miejsce w szkole. Tych, którzy czytają, są kreatywni, działają i mają z tego tytułu szczególne przywileje. Oczywiście profity nie są powodem przynależności do tej grupy. Działania Kręgu będą dokumentowane na stronie biblioteki i Facebooku. A może i Ty odnajdziesz się tu.
Zapraszamy
nauczyciele bibliotekarze: Mariola Hamerszmit i Karolina Zawadzka
1 września 2017
Nowe książki w bibliotece
Mili Czytelnicy, nasza biblioteka otrzymała dotację na zakup nowości wydawniczych w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa. We wrześniu dotrą pierwsze książki zarekomendowane przez Was. Zapraszamy do biblioteki.
1 września 2017
Plan szkolenia bibliotecznego dla uczniów klas pierwszych
19 września
klasa 1E , godz. 12:55
klasa 1G , godz. 13:45
20 września
klsa 1B , godz. 12:55
21 września
klasa 1S , 12:55
klasa 1C , 13:45
22 września
klasa 1H , godz. 12:55
klasa 1A , 13:45
3 października
klasa 1F , godz. 10:45
Rok szkolny 2016/2017
Zapraszamy do udziału w konkursie fotograficznym "Wakacje z książką"
Heath Robinson: Intellectual summer holiday. 1925
23 maja 2017
Zestawienie nowości książkowych biblioteki
4 maja 2017
Warszawskie targi Książki to cztery dni debat, spotkań autorskich, dyskusji o literaturze i szansa na kupienie książek, audiobooków i e-booków w niższych cenach.To jedne z największych targów książek w Polsce.
22 marca 2017
Harmonogram wykładów i warsztatów
prowadzonych przez doktorantów Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego
Zajęcia zaprojektowane zostały w taki sposób, aby zainteresować uczniów językiem polskim oraz kulturą i literaturą polską.
22 marca 2017, klasa: 2A i 1H
Etykieta językowa (językowy savoir-vivre). Prowadzenie mgr Anna Dąbrowska
24 marca 2017, klasa 3A i 3B
Stosować ironię i być ironistą – ironiczne i antropologiczne ujęcie ironii.
Prowadzenie mgr Artur Hellich
6 kwietnia 2017, klasa 2A
Literackie konteksty Internetu. Prowadzenie mgr Anna Perzyńska
10 kwietnia 2017, klasy 3A i 3B
Śmiech i rozczarowanie. Inne odczytanie „Lalki” Bolesława Prusa. Prowadzenie
mgr Magdalena Pawłowska
12 kwietnia 2017, klasa 2A
Towarzysze dorastania – dobra proza dla młodzieży poszukiwana. Prowadzenie mgr Ewelina Rąbkowska
19 kwietnia 2017, klasa 2E
Techniki czytania i pracy z książką. Podstawy szybkiego czytania. Prowadzenie: mgr Agnieszka Jakubik
24 kwietnia 2017, klasa 1A
Słowo jest drogą do serca. Warsztat skutecznej komunikacji. Prowadzenie: mgr Katarzyna Osior
26 kwietnia 2017, klasa 1A
Literackie konteksty Internetu. Prowadzenie mgr Anna Perzyńska
17 maja 2017, klasa 2G
Jak żyjemy w grupie? Psychologia społeczna w praktyce (i w literaturze). Prowadzenie: mgr Jan Zdunik
21 marca 2017
Ogłoszenie laureatów konkursu "Czytanie-OK”
Serdecznie dziękujemy wszystkim osobom, które wzięły udział w konkursie. Poniżej zamieszczamy listę nagrodzonych.
1 miejsce: Maja Mędrzycka (klasa 3 F)
2 miejsce: Julia Sekuła (klasa 1 C)
3 miejsce ex aequo: Monika Nastula (klasa 2 G) i Alicja Zawodniak (klasa 1H)
Przyznano wyróżnienia dla:
Alicji Adrjańskiej (klasa 2 I)
Marii Bukowskiej (klasa 2 C)
Julii Krawczyk (klasa 2G)
Weroniki Pazur (klasa 2G)
Jana Mrozińskiego (klasa 3 F) - wyróżnienie psychologa szkolnego
Wszystkim laureatom konkursu serdecznie gratulujemy i zapraszamy na uroczyste wręczenie
nagród, które odbędzie się 21 kwietnia 2017 roku w Auli szkolnej o godzinie 12:55.
Zachęcamy wszystkich uczniów do głosowania na najlepszą pracę. Głosy będzie można oddać w dniu finału.
8 lutego 2017
Konkurs "Czytanie - OK"
Wszystkich uczniów zapraszam do udziału w konkursie plastycznym "Czytanie-OK".
Zadaniem uczestników jest artystyczne zilustrowanie ciekawej lub ulubionej książki, którą chcieliby polecić innym.
Prace należy składać w bibliotece szkolnej w terminie do 17 marca 2017 roku.
O szczegóły zapytaj swojego bibliotekarza lub przeczytaj w Regulaminie.
Dla laureatów przewidziane są atrakcyjne nagrody, a dla wszystkich uczestników konkursu ocena z języka polskiego za pracę domową.
ZAPRASZAMY!
7 lutego 2017
Zapraszamy na – „Randkę w ciemno z ….. książką”.
W bibliotece znajdziesz książki zapakowane w szary papier, a jedyną wskazówką przy wyborze „tej jedynej” będą krótkie informacje.
ZAPAKOWANE KSIĄŻKI CZEKAJĄ!
30 listopada 2016
Nasi uczniowie na tropach literackiej sławy!
Z radością informujemy, że ośmioro naszych uczniów wzięło udział w ogólnopolskim turnieju literackim „Misja – Książka!”. Justyna, Ala, Ania, Emilka, Kasia, dwie Julie i Bartek wydali zbiór opowiadań Upoważnieni do szczęścia. Młodych autorów łączy więcej niż wspólna szkoła, łączą ich ambicje, pomysłowość i inteligencja. Udowodnili, że potrafią stworzyć coś ciekawego. Praca nad zbiorem zajęła im wiele czasu. Teraz, po opublikowaniu swojego zbiorku, mają nadzieję, że ich wysiłek zostanie doceniony przez czytelników.
Upoważnieni do szczęścia to intrygujący tytuł. Bohaterowie opowiadań poszukują szczęścia w życiu. Każdy z nich musi przebyć jakąś drogę. Czasem ta droga jest dosłowna, czasem ma charakter mentalnej wędrówki przez umysł bohatera. Czy każdy z nich znajdzie upragnione szczęście? Jaka będzie jego cena? Odkrycie to pozostawiamy czytelnikom.
Zbiór opowiadań Upoważnieni do szczęścia opublikowany jest na stronie konkursu „Misja – Książka!” zorganizowanego przez Wydawnictwo Ridero. Do kolejnego etapu przechodzi 50 zbiorów z najwyższą punktacją.
Głosy przyznają internauci!
Tylko od Was zależy nasza wygrana!
Prosimy o oddanie na nas głosu do 15 stycznia 2017 roku.
Zagłosuj na „Upoważnieni do szczęścia”!
https://ridero.eu/pl/books/upowaznieni_do_szczescia/
29 listopada 2016
Spotkanie z poetą
29 listopada 2016 w bibliotece szkolnej odbyło się spotkanie z Bohdanem Zadurą - poetą, prozaikiem, tłumaczem, redaktorem naczelnym miesięcznika literackiego "Twórczość". W spotkaniu uczestniczyli uczniowie klasy 3A z wychowacą Małgorzatą Wilde. Spotkanie zorganizowała Agnieszka Musińska- nauczyciel bibliotekarz.
29 listopada 2016
Cichociemni Spadochroniarze Armii Krajowej. Wykład
29 listopada uczniowie klas drugich wysłuchali wykładu dr Bogdana Rowińskiego na temat Cichociemnych. Wykład zorganizowała Karolina Zawadzka we współpracy z Fundacją im. Cichociemnych Spadochroniarzy AK w Warszawie.
28 listopada 2016
Cichociemni. Zajęcia rocznicowe
W związku z ustanowieniem przez Sejm RP Cichociemnych patronami roku 2016 w naszym Liceum odbyły się warsztaty poświęcone Cichociemnym żołnierzom AK. W dniach 18, 21 i 28 listopada w bibliotece szkolnej, klasy z rozszerzonym programem historii - 1G, 2G, 2A, 2C i 1A - przeszły kurs na Cichociemnych. Zajęcia przeprowadził Marcin Łaszczyński, pracownik naukowy i edukator IPN. Warsztaty zorganizowała Karolina Zawadzka - nauczyciel bibliotekarz.
Więcej zdjęć w listopadowych Aktualnościach szkoły.
21 października 2016
Wykład prof. Piotra Kłoczowskiego
21 października 2016 roku, w bibliotece szkolnej odbył się wykład prof. Piotra Klochowskiego na temat "Europa - Barok - Metamorfozy". W spotkaniu uczestniczyli uczniowie klasy 2A wraz z wychowawczynią Katarzyną Gembską, która była organizatorką tego wydarzenia.
19 października 2016
Bob Dylan – zasłużony Nobel czy nie?
Dawno żadna decyzja jurorów konkursowych nie wywołała takiej lawiny komentarzy jak czwartkowa informacja Akademii Szwedzkiej o przyznaniu literackiej Nagrody Nobla Bobowi Dylanowi. Jedni nie kryli rozczarowania, inni przyjęli ją z entuzjazmem, a zdecydowaną większość po prostu totalnie zaskoczyła.
5 października 2016
Po spotkaniu z tłumaczem Rafałem Lisowskim…
Kolejny już raz nasze Liceum wzięło udział w obchodach Międzynarodowego Dnia Tłumacza. W piątek 30 września 2016 roku, w bibliotece szkolnej, gościliśmy Rafała Lisowskiego- tłumacza literatury anglojęzycznej. W spotkaniu uczestniczyli uczniowie
klasy 2C.
Nasz gość, z wielką pasją i w interesujący sposób, opowiadał o swojej pracy. Uczniowie sami mogli spróbować swoich sił w niełatwej sztuce przekładu, próbując tłumaczyć fragment powieści Brandona Mulla „Baśniobór”. Zadanie nie było proste, ale wciągn
Niniejsza witryna korzysta z plików cookies.
Poniżej znajdują się informacje szczegółowe: Ciasteczka (ang. cookies) - to niewielkie informacje tekstowe, wysyłane przez serwer WWW
i zapisywane po stronie użytkownika (na twardym dysku, miejsce zapisu ustalane jest przez przeglądarkę internetową).
Parametry ciasteczek pozwalają na odczytanie informacji w nich zawartych jedynie serwerowi, który je utworzył.
Komputer będzie udostępniał informacje zawarte w „cookies” wyłącznie stronie internetowej, z której one pochodzą.
Ciasteczka maj na celu umożliwenie zapamiętanie przez serwer poszczególnych informacji o sesji połączenia internetowego.